Il KVH è legno massiccio strutturale essiccato artificialmente, eventualmente giuntato a pettine in lunghezza. Il BSH (legno lamellare incollato) è formato da lamelle incollate che costituiscono la sezione della trave. La scelta dipende da luce, carichi, dimensioni, aspetto ed esposizione all’umidità.
Per una pergola o una tettoia contano più fattori delle sole misure. KVH e BSH indicano prodotti; C24 indica una classe di resistenza. Qualità estetica e idoneità all’esterno sono aspetti distinti.
Che cos’è il legno KVH?
KVH significa Konstruktionsvollholz: legno massiccio strutturale essiccato in impianto e classificato secondo la resistenza, con proprietà controllate. Si produce generalmente con conifere come abete rosso o pino. Binderholz: KVH.
Può essere fornito senza giunti oppure giuntato a pettine lungo la trave. I giunti realizzati in fabbrica fanno parte del processo produttivo. Definizione del KVH.
I vantaggi comprendono umidità controllata, precisione dimensionale e proprietà utilizzabili nel calcolo strutturale. Essiccazione e modalità di taglio riducono ritiri, deformazioni e fessurazioni successive rispetto al legno umido appena segato. L’umidità di consegna prevista è del 15% ± 3%. Requisiti KVH.
Che cos’è il legno BSH?
BSH significa Brettschichtholz, cioè legno lamellare incollato, detto anche glulam. Le lamelle essiccate e classificate vengono incollate con le fibre parallele alla lunghezza della trave. A differenza della sola giunzione longitudinale, questo processo forma anche la sezione.
I vantaggi sono la stabilità dimensionale, la disponibilità di grandi sezioni e la varietà di forme. Sono caratteristiche utili per progettare luci maggiori e strutture particolari. Binderholz: legno lamellare.

Confronto tra KVH e BSH
| Caratteristica | KVH | BSH |
|---|---|---|
| Struttura | Legno massiccio, eventualmente giuntato in lunghezza | Lamelle incollate che formano la sezione |
| Classe di resistenza | Spesso C24 | Ad esempio GL24h, GL24c o GL28c |
| Scelta progettuale | Pilastri, travetti e travi correttamente dimensionati | Utile per sezioni grandi o forme speciali |
| Aspetto | Venature naturali, nodi ed eventuali giunti a pettine | Linee tra le lamelle e caratteristiche naturali del legno |
Il BSH non è automaticamente due volte più resistente del KVH. Vanno confrontati classi effettive, dimensioni, luce e carichi. Proprietà KVH. Dati tecnici BSH.
Qualità a vista e non a vista: Si e NSi
Nelle offerte KVH si possono trovare Si per impiego a vista e NSi per impiego non a vista. La qualità a vista prevede requisiti estetici più elevati; quella non a vista ammette maggiori particolarità visive. Concordate la specifica del fornitore prima dell’ordine.
Entrambe possono appartenere alla classe C24. Una superficie più liscia, da sola, non aumenta la capacità portante. La qualità a vista non significa legno completamente privo di nodi o fessure. KVH: superfici e fessure.
Anche il BSH è disponibile in qualità a vista e industriale. BSH: qualità e condizioni d’uso.
Qualità a vista non significa resistenza alle intemperie
Una trave può restare visibile in un ambiente interno asciutto oppure ricevere pioggia in una pergola aperta. Verificate l’idoneità del prodotto e le protezioni necessarie per l’umidità prevista. Si, NSi e C24 non certificano da soli la resistenza alla pioggia o al marciume. Definizione del KVH. BSH: qualità e condizioni d’uso.
Che cosa significa C24?
C24 è una classe di resistenza secondo EN 338, non una qualità estetica. Il numero indica una resistenza caratteristica a flessione di 24 N/mm², non una portata universale in chilogrammi per trave. Per il BSH si usano classi come GL24h e GL28c. Proprietà KVH. Dati tecnici BSH.
Le fessure sono normali?
Alcune fessure da essiccazione sono ammissibili senza rendere il legno inadatto all’uso. Il legno reagisce alle variazioni di umidità. Le fessure ammissibili sono considerate nella classificazione e nel calcolo, ma C24 non rende innocua ogni fessura. Contano tipo, profondità e posizione; la sola larghezza visibile non basta. KVH: superfici e fessure.
Chiedete al fornitore o a un ingegnere strutturista di valutare fessure profonde, in crescita o vicine ai collegamenti, e sospetti distacchi delle lamelle BSH. Una fotografia può non mostrare la profondità.
Scegliere il legno per la pergola
Definite utilizzo, dimensioni, distanza tra pilastri, località e copertura. Concordate la qualità estetica delle travi visibili e verificate le misure effettive del legno rispetto ai connettori metallici.
State progettando una pergola o una tettoia? Inviate a LuxShade misure, località e idea di copertura per discutere configurazione e connettori. Contattateci su WhatsApp.
Domande frequenti
KVH e C24 sono la stessa cosa?
No. KVH indica un prodotto; C24 una classe di resistenza. Richiedete specifica del prodotto e classe dichiarata.
Il BSH è sempre più resistente del KVH?
Non esiste un confronto universale. Confrontate classi e sezioni a parità di luce e carichi.
Qualità a vista e non a vista possono essere entrambe C24?
Sì. Aspetto e resistenza sono valutati separatamente. La qualità a vista non è una classe di durabilità esterna.
Una fessura indica una trave difettosa?
Non necessariamente. Alcune fessure da essiccazione sono ammissibili; quelle profonde o in crescita, i danni vicino ai collegamenti e i sospetti distacchi richiedono una valutazione.
Altre guide per la pergola
Costruire una pergola in legno con connettori metallici · Fondazioni in calcestruzzo per pergole